海外と電話会議などをしていると、相手の国との時差に気をつける必要があります。 私は、もっぱらヨーロッパ系の会社が多かったので、日本の夕方４時ぐらいが現地の朝９時ごろになるので、夕方からメールやチャットでのやり取りが増え始めることが多かったで…

英語で、超概算のことを”ballpark number (/figure)”というが、意味は野球場ぐらい大雑把な概算という意味である。 結構ビジネスの現場で使う英語なので、試しにChatGPTに質問してみると。。 The phrase "ballpark number" originates from the environment …

GWになりました。ところが、このタイミングで激しい円安ですね。 ここまで円安が進むと、日本へのインバウンドの外国人観光客は増えるでしょうが、日本で働こうと思う外国人も減ってしまうでしょうね。人口も減り始めた日本にとっては痛いことばかり。。 岸…

以下のような時間に関する表現を英語で咄嗟に言えますか？ ちょっと待って ー in(/wait) a moment, two seconds 1,2分後 ー in a couple of minutes 5分後 ー in 5 minutes 1時間かかる ー it takes an hour （来週）月曜日に ー on (next) Monday （来週）…

日本人のアイドルグループが英語の歌詞を歌うのを聞いていると、日本人の英語は「子音が弱い」ということを感じます。 例えば「L」。舌先を前歯の後ろにしっかりくっつけて発音していますか？ 舌先をしっかりくっつけた状態で「ウー」と発音するのが正しい「…

とにかく、日本人の英語は直訳っぽいんです。 逆に英語っぽい表現をいくつか覚えるだけで、それらしい英語になります。 ビジネスシーンで使われる英語表現をいくつかご紹介します。以下は暗記して、すぐ 使えるようにしておきましょう！ I’ll get back to yo…

よく日本人は「英語がペラペラ」という表現をしますが、ある程度しゃべれても、傍目には、相手（外国人）の英語を聞いている時間が長くて、本人的には、いっぱいしゃべった気になったりしますが、それほどしゃべれていないものです。 外資系で働いていると、…

お金を掛けない英語学習法でも書いたかもしれませんが、まずは自分の環境を必然的に英語を使わざるを得ない環境にするのが肝要です。 こうすることで、英語を使うことが日常化して、とにかく慣れることが大切です。 外資系のオフィスにいると、普段でも周り…

インドの人の英語を聞いているとよく出てくる言い回しが、 It is very xxx（形容詞） for 誰々 to yyy（動詞の不定詞）. シンプルな英文構造だけど、実に英語らしく、融通が利くのがこの構文。 日本語にすると「誰々が to yyy をするのは、xxxだ。」 例文１…

良く外国人の英語って、”Unfortunately"（副詞） とか、”First of all"（副詞句）から始まったりしますよね。 これらは、これからどんな内容の話をするのかの前置きとして使われます。 例えば、 ”Unfortunately”（「残念ながら」） は、これから良くない話を…

アジアパシフィックの英語の中で、特に聞き取りにくかったのがこのSinglishという類のもの。シンガポールやマレーシアの中国系の人たちの英語の発音である。 これは生まれた時から、中華系の英語を聞いて育っているので、そのアクセントがネイティブとして板…

インド系の人たちの発音で一番多いのがこのヒンディー訛り。 主な特徴は、”R” の巻き舌音。単語中の Rは全て発音するので、"for" の "r" までご丁寧に発音されます。例えば、 It is very difficult for us. は、 ”イッリズ ヴェゥリー ディフィコルフォール…

ある時、研修のためにオーストラリア出身のトレーナーが来日しました。 そのトレーナーの英語は、いわゆるオージー訛りの英語で、こんな感じ。 「グッダイマイト」 「プレイズアウプンパイジアイト」 ん、ん、何だ？？？ 発音されていたのは、 Goodday Mate!…

さて、転職して運良く米国企業に就職できたのですが、そこで配属されたのがAPAC（アジアパシフィック）の部署で、本拠地はシンガポールでした。 初めてチームの同僚が出てくる電話会議に参加した時ですが、始めは３割ぐらいしか英語が聞き取れませんでした。…

私の英語学習方は、とにかくお金を掛けない。 では、どうしたか。まず外資系IT企業に就職しました。 それでも大手の外資系企業は、周りも日本人ばかりで、あまり直に英語に接する機会はありませんでした（あっても会議やイベントなどで年に１，２回程度）。 …

日本人が英語を話せない理由の１つが「外来語」のカタカナ表記だと思っている。 例えば、McDonald は、マ-ク-ド-ナ-ル-ドと６音節の発音となる。音節毎に発音される音に慣れている外国人には、何を言っているか判りにくいのだ。仮に中国のマクドナルドでは、…