日本人が英語を話せない理由の１つが「外来語」のカタカナ表記だと思っている。 例えば、McDonald は、マ-ク-ド-ナ-ル-ドと６音節の発音となる。音節毎に発音される音に慣れている外国人には、何を言っているか判りにくいのだ。仮に中国のマクドナルドでは、…